[ False hope he has. Most kinds of hope for him are false hope, so he's used to it. Life is so hard.

He shifts forward, focusing immediately. Bank robbery. James and Vicky, got it. ]

Richmond Hill--that's Canada someplace. Ontario, right? So this James, does he have a last name? If he's got a criminal record, maybe we can track him down.

[ But he's making assumptions about the end of her story, and bad things happening to Vicky. Bad things happen; this is Chicago. ]

I'm sorry, I'm listening. What about your sister?